Bili bismo
ko’ suho zlato.
Dugi sati
prošli bi tako lako.
Da nju ne ljubiš,
ja ne bi spila
sama.
Sama.
Sama širiš osmijeh.
Sama širiš strah.
Sama pruži korak.
Sama uzmi dah.
Sama ostaješ.
Sama si tu.
Ti sama!
Ti sama!
Na čvrstom tlu!
————————-
If you would love me…
If you would love me…
If you would love me…
We would be
Like frost.
Cool days
Without the cold
If you wouldn’t love her,
I wouldn’t be
Alone
On my own
If you would kiss me…
If you would kiss me…
If you would kiss me…
We would be
Like dried gold
Long hours
Would pass so easily
If you wouldn’t kiss her
I wouldn’t be sleeping
Alone.
On my own.
On your own
You are spreading a smile
On your own
You are spreading fear
On your own
Make a step
On your own
Take a breath
You are left
Alone
On your own
you are here
You, alone!
You, alone!
On solid ground.