Plutaj vodom Nemoj disati Pusti nek te more Moći poklopi Pusti nek te sivo Nebo zaslijepi Pravi korak pravi Pravi korak mali Ne ne ne nek te Niko ne zaustavi Ne ne ne nek te Niko ne zaustavi Dok pod suncem Oči zaklopi Ti sa lica Suze obriši Pusti neka sanja Ti se pozdravi Pravi korak veli Pravi korak pravi Ne ne ne nek ga Tvoj dalek jecaj budi Ne ne ne nek ga Tvoj dalek jecaj budi Ne ne ne nek te Niko ne zaustavi Do do do dok ga tvoj dalek jecaj budi —------------------------------- Float with water Don't breathe Let the sea of power cover you Let the gray sky blind you Take the right step Take a small step No one shall stop you No one shall stop you While he closed his eyes under the Sun You wipe away the tears from your face Let him dream You say goodbye Take the right step Take a big step Let your distant cry wake him Let your distant cry wake him No one shall stop you While your distant cry wakes him

2. Tu Sve Novo Počinje Ma, ja nisam mala. Ko je ta? Ma ko je ta, rumenih obraza, ko polja makova? Ma, ja nisam mala. Ko je ta? Ma ko je ta, rumenih obraza, ko polja makova? Drug me pita što mi je. Ma, što mi je? Što noću uzdišem, dok brojim korake? Drug me pita što mi je. Ma, što mi je? Što noću uzdišem, dok brojim korake? Da joj priđem što bilže. Ma, što bliže. Osjetim dok miriše. Mene srce zateže. Da joj priđem što bilže. Ma, što bliže. Osjetim dok miriše. Mene srce zateže. Govori mi vjetar i duga: Neboj se puta! Bori se ko nikada! Doči će ti sablja i kruna. Život ko struna. Gorit ćeš ko nikada! Ma više nisam slatkica. Nit sam bila. Nit sam se smješkala, porad’ tvoga ukusa. Nisam više slatkica. Nit sam bila. Nisam ti se smješkala, porad’ tvoga ukusa. Dok dužim korake, iza mene prašina se podiže. Niti da se okrenem. Dok produžim korake, iza mene prašina se podiže. Niti da se okrenem. Padam njoj u naručje, moje najmilije. Tu sve novo počinje! Ono staro nestaje! Padam njoj u naručje, moje najmilije. Tu sve novo počinje! Ono staro nestaje! —-------------------------------- Well, I´m not the small one. Who is she? Well, who is she, With red cheeks, Like Poppy fields? Well, I’m not the small one. Who is she? Well, who is she, With red cheeks, Like Poppy fields? My companion asks, what’s up with me. Well, what’s up with me? Why do I sigh at night, while counting my steps. My companion asks, what’s up with me. Well, what’s up with me? Why do I sigh at night, while counting my steps. To get closer to her. As close as possible. I can smell her scent. My heart is aching! To get closer to her. As close as possible. I can smell her scent. My heart is aching! The wind and the rainbow are telling me: Don’t be afraid of the path! Fight like never before! You will get a sword and a crown, Your life will be as smooth as silk. You will burn like never before! Well, I’m not the sweet one anymore. Nor have I ever been. Nor have I been smiling, Although you preferred. I’m not the sweet one anymore. Nor have I ever been. I haven’t been smiling at you, Although you preferred. While I’m prolonging my steps, behind me, dust is flying. I’m not even turning around. While my steps are getting bigger, behind me, dust is flying. I’m not even turning around. I’m falling into her arms, My dearest one. Here everything starts anew! All the old disappears! I’m falling into her arms, My dearest one. Here everything starts anew! All the old disappears!

Nježno, leptir slijeće, dok ti mili vjeđe. Pušta, da ga primiš. Pušta, da mu se diviš. Dok se boje pretaču, dok mu krilo zatreperi, ti se smiješi i veseli. Ali znaj da on sigurno ostati neće. Ostati neće. Mirno, leptir kreće. Za sobom ostavlja jedan trag sreće. Pušta, da se patiš. Pušta, da ne za boraviš. Nije svjetlo što mrači. Nije sunce što ohladi. Već leptir klone mladi. I znaj da on sigurno vratiti se neće. Vratiti se neće.

Sanjala sam najljepšu pjesmu. Sanjala sam pjevala sam ju. Sanjala sam da, sve je prošlo, niz vodu otišlo. U zraku miris cvijeća, a u meni nesreća. Vidjela sam najjaču ženu, a u trupu nosi ljubav svoju. Vidjela sam da, uz izdah bilo stane i sama ostane. U zraku miris cvijeća, a u meni nesreća. Plakala sam najteže suze. Nije lako nosit muke tvoje. Plakala sam noć. Jer ni dan nije prošo, a on je otišo. U zraku miris cvijeća, a u meni nesreća.

Ja nervozno, a ti stojiš mirno. Jače gorimo nego ikad prije. Mi kažemo: Ne vrijedimo. Ne, ne Ne dijelimo, moje najmilije! Da te nema, ne bi bilo vatre! Da te nema, ne bi bilo me! Ja nervozno, a ti stojiš mirno. Pod nogama se sve trese. S neba najgori orkanski vjetar slijeće. A mi stojimo. A mi ne, ne vidimo, da je jedino preostalo da plešemo! Da te nema, ne bi bilo vatre! Da te nema, ne bi bilo me!

Dirni moje malo Stopalo. Dirni moje male Ruke. Dok nam s glave kose nije Otpalo. Dok nam sluh nije nestao. Daj da duše spojimo, da nam srce bude jedno. Dirni moje malo Bedro. Dirni, dirni me! Kad nam kriju tajne Životne, Dok u tami slijepo tapčeš. Tad se oči zatvore, Dok u samom sebi ne propadneš. Al tada… Dirni me! Obgrli me! Stisni jače uza se! Kad mi suza kane, dirni još jednom dok ne prestane! Hajde dirni, Dirni me!

Kroči kroz pustinje usamljeno mladunče, a na leđma terete nosiće. Život ne daruje sve. Pa ni tebi sretniče. Pa ni tebi sretniče. Rijekom povedi se, da ne krene na gore. Da u tebi istjera sve duhove. Kroči kroz vode zbrinuto mladunče, a na srcu okove nosiće. Rijeka mu pruži sve. Pa i ono najgore. Pa i ono najgore. Kiše su lile, puteve preplavile. Sve duše u šume odnijele. Trči kroz šume izgubljeno mladunče, a na srcu rane ostale. Vode ti uzmu sve. Al strahove ostave. Al strahove ostave. Ni šumske vile ne bi se skrivale da u svijetu ostale nisu sve sjene. Prekročio puteve, ostao mladunče, a u ruci ruku sklopi će Smješkom osvrni se. Sada ide na bolje. Sada ide na bolje. Život ne daruje sve, al ne brini sretniče. Ti nađi najljepše cvjetove.

Da me voliš… Da me voliš… Da me voliš. Bili bismo kao inje. Hladni dani bez zime. Da nju ne voliš, ja ne bi bila sama. Sama. Da me ljubiš… Da me ljubiš… Da me ljubiš. Bili bismo ko’ suho zlato. Dugi sati prošli bi tako lako. Da nju ne ljubiš, ja ne bi spila sama. Sama. Sama širiš osmijeh. Sama širiš strah. Sama pruži korak. Sama uzmi dah. Sama ostaješ. Sama si tu. Ti sama! Ti sama! Na čvrstom tlu! ————————- If you would love me… If you would love me… If you would love me… We would be Like frost. Cool days Without the cold If you wouldn’t love her, I wouldn’t be Alone On my own If you would kiss me… If you would kiss me… If you would kiss me… We would be Like dried gold Long hours Would pass so easily If you wouldn’t kiss her I wouldn’t be sleeping Alone. On my own. On your own You are spreading a smile On your own You are spreading fear On your own Make a step On your own Take a breath You are left Alone On your own you are here You, alone! You, alone! On solid ground.

Moja zemlja Zemlja Stoljećima plodova nije imala Na njoj se borilo Moja je zemlja Zemlja Zemlja Savršeno gorivo

Nisam znala da je moja ljubav smrtonosna. Da je osmijeh s tvoga lica ubila. Nije zlatno polje za nas dvoje. Nit je polje žita. Za nas je, dušo moja, ruka ubojita. A ja, nisam znala da će moje suze biti previše. A ja, nisam znala da se moje biće s drugim prepliće. Nisam znala. Nisam znala da je moja ljubav smrtonosna. Da je osmijeh s tvoga lica ubila. Nije zlatno polje za nas dvoje. Nit je polje žita. Za nas je, dušo moja, ruka ubojita.

Od zlatne kose spleteno. Od snažnoga podareno. Tvoje lice, na mom licu preslikano. Mlado tijelo stvoreno. Od nježnih ruku nošeno. Od strahova skriveno. Tvoj pogled u čežnji nestao. Mlado je tijelo čuvano. Majko, nek te prati ljubav moja. Od dana kada sam otišla, moja je borba počela. Kiše padaju, munje sijevaju, dok iznad oblaka zrake sunca se skrivaju. Iznad oblaka zrake sunca se otkrivaju.